New Release: Kunie Sakai, Falling in Love, Chapter One

Well, hello again…

I hope you all have been doing well.

Today, I’m pleased to bring you the first chapter from Kunie Sakai’s manga, Falling in Love, Even if I Wake from the Dream. This manga is josei (basically, in this case, it’s a romantic comedy about young woman, well, falling in love…) You can download it here.

I say “comedy,” but please don’t think this is anything like my last Kunie Sakai release, Love Me Darling. This is a far more serious work, maybe even a drama (especially the first and last chapter) but not “dark.” One of the great things about Kunieda/Sakai-sensei is her diversity. She writes insane comedies, then, the next moment, turns around and writes terribly depressing dramas. To me, Falling in Love is kinda in the middle, a fairly straightforward comedy/drama.

Personally, I’m excited because I finally have something to show my friends and family who are always asking, “When can we see some of this translating stuff you’re always talking about?” I think yaoi would scare or scandalize most of them, and “Love Me Darling” was too crazy for Mom. But this will work.

A big thank you to Wondermilky for editing! Your contributions to PD have been invaluable. Once again, thank you…

As I mentioned before, I have a LiveJournal dedicated to shoujo and josei releases. I encourage anyone who’s interested in learning more about Kunie Sakai’s works to join.

Tags: , ,

mantou’s avatarwhoa it’s really a josei! It’s still hard to believe that she’s actually works on josei, but I’m not supposed to be surprised by her ability to jumps through genre and theme. Thank you for working on this lovely story. I’m glad that now you can show your translating works to your family and friends *smirks*.

Kiwi’s avatarI love reading her works, no matter what genre! Thanks for your hard work!

Jenny’s avatarThanks - it’s always good to see more josei translated! :)

txilar’s avatarOooh I am excited to see this release! I promise I won’t read it until I’m done though. ^_~

seuil’s avatarthank you so much for all of your hard work & dedication!! i love kunie sakai’s story-telling & art, and am so very grateful that you’ve scanlated so many of her works :) your time & efforts are much appreciated <3

Dee’s avatarOoh, the story was very good and hit the meaning of “relationships” right on the mark, without blathering.

Dee’s avatarAlso, will you be doing any of the seinen this author did?