Hello everyone,
Wow, first release of 2009! As usual, here’s the link to the download page for those of you who want to skip my babbling. ^__^
This is the first release from Kotetsuko Yamamoto’s manga, A Boring Man. It contains three stories, and I’ve decided to start with the longest one, “Let’s Tie Hands Firmly” and its sequel, “Always Hand and Hand.” For some reason, I’m always drawn to the more serious stories. I won’t say much about it now. I don’t want to give anything away. But I was interested to see a more realistic take on this subject. Please check back soon for Part Two. The rest of the manga will follow.
You can read a little preview of the title story on the web page. I enjoyed translating this manga a lot. Hope you will enjoy reading it.
Please say thank you to my wonderful editor, Squirrel. This was her very first project ever! I know she’s very excited about it, so, if you enjoyed this story, please let us know. She has my permission to stop working on Part Two long enough to read your comments. ^__^
Tags: drama, manga, Yamamoto Kotetsuko, yaoi

18 comments
Comments feed for this article
Trackback link
http://presencedear.com/2009/01/10/new-release-yamamoto-kotetsuko-a-boring-man-chapter-3/trackback/
January 10, 2009 at 2:26 am
Squirrel
Hehe. -Rubs back of neck-
I did enjoy editing this very much.
The problem was the Qcing and seeing the same pages come flying back to me with thier evil smug faces! (Not you PD or Txilar. Its the pages that have faces!)
Most of the problem was when I actually first came to PD. I worked on a few pages then and a current in Dec. and January where I showed a lot of improvement.
And as for Part 2, well trust me you’ll love it.
So be patient as I am working on it, with a break or two.
Don’t worry my breaks are like…a day long unless I have an urge to edit. XD
January 10, 2009 at 3:26 am
presencedear
January 10, 2009 at 12:33 pm
Neko_26
January 10, 2009 at 1:48 pm
GBamber
The art is so cute, but I have an ominous feeling for the second part >_<
January 10, 2009 at 3:29 pm
Leeloo
January 10, 2009 at 4:31 pm
Anonymous
Thank you so much for this release! And to your Squirrel, congrats on your first project!
To me, anyone who does any of Kotetsuko-sensei’s works merits my respect. Sensei makes such gorgeous stories! “New Beginnings” was an absolutely fabulous story though it was licensed before anyone could scanlate it. And of course, all her other works as well.
I’m really glad more groups are taking on her stuff! Much love to you all!XD
January 10, 2009 at 4:31 pm
david_holmes
To me, anyone who does any of Kotetsuko-sensei’s works merits my respect. Sensei makes such gorgeous stories! “New Beginnings” was an absolutely fabulous story though it was licensed before anyone could scanlate it. And of course, all her other works as well.
I’m really glad more groups are taking on her stuff! Much love to you all!XD
January 10, 2009 at 5:48 pm
S.
January 10, 2009 at 7:47 pm
night
Congrats to Squirrel on your very first project!
It’s my first time reading the mangaka’s works. Though childhood friends’ love story isn’t new, but I love it. And nice art, too.
January 10, 2009 at 8:41 pm
Kiwi
January 10, 2009 at 10:40 pm
Squirrel
Ah yes the frustration only hit me hard when I noticed the mistakes I did when I first did the chapter, mainly the first part of it before like page 90. Oh how it was chaotic when the same pages back back to me grinning their evil faces. XD
But I got through it and its worth it to see how many readers there are. ^^ Thanks guys your awesome! Keep reading Presence Dear’s projects because there is more to come. Specially in part 2. ;D
I’m sure you guys will like it. I’m working on it, since my breaks normally don’t last that long anyways due to boredom, so you’ll be seeing it soon.
So don’t you worry readers. ^^
January 11, 2009 at 12:06 am
ampersand
January 11, 2009 at 2:17 am
suez
January 11, 2009 at 3:30 am
Ketchup
January 11, 2009 at 2:38 pm
marmaladechic
I really enjoyed reading this one. It’s nicely drawn. The relationships are so simple and sweet.
January 18, 2009 at 6:58 am
Green
February 15, 2009 at 9:11 pm
luvjinjin
February 16, 2009 at 9:09 am
meomeo