New Release: Three Quarters, Chapters 4 and 5

July 7, 2008 in new release, news by admin | 12 comments

Hello everyone,

We’ve finally finished chapters 4 and 5 of Yamagata Satomi’s Three Quarters. For those of you who want to skip to the downloads, you can find them here.

Chapter 4 is a complete chapter and Chapter 5 is a six page extra.

For the rest of you, just a short message.

These chapters complete the scanlation of Three Quarters. Unfortunately, it wasn’t entirely scanlated by us. As much as I’d like to do Chapter 2 and the Introduction, with so many pending projects on my plate, it seems like a waste of resources to give previously scanlated chapters priority. I only completed Chapter 3 because I had already translated it when the other group released their version. That doesn’t mean I won’t translate those chapters sometime in the future, just that I don’t see the need to do it now. Every group seems to have a “cursed” project, and this one has been mine (in more ways than the obvious.) I’d like to put this “curse” aside for a while.

We will definitely NOT be scanlating Chapter 6 (the oneshot, “Blue Air,”) which was completed by Memory For You.

I hope everyone in the U.S. had a good 4th. I certainly enjoyed the long weekend. I finished three scripts, so I feel very productive right now. ^__^ Hopefully, you all will see the results soon.

Tags: new release, news

12 comments

Comments feed for this article

Trackback link

http://presencedear.com/2008/07/07/new-release-three-quarters-chapters-4-and-5/trackback/

July 7, 2008 at 9:44 am

Junko

Thanks for this 2 chapters and your hard work !!!
I’m really happy to finally have all the chapters of this book scanlated ^^
You did a great job =)

July 7, 2008 at 2:16 pm

mala

Hi, thanks for those fabulouos chapters. You did a grat work.
Also I want to know where I could find the other chapters?

July 8, 2008 at 7:55 am

Anonymous

helloo! my english sucks but i want to thankyou for sharing your work with us and for complete this manga as well!!
now take a little break and do the chapters already scanlated for others wen you feel like it!!!
….arigato gozaimasu!! sorry for my english, believe it or not, my spanish is perfect!!

July 8, 2008 at 7:55 am

Anonymous

Thank you for working this project and sharing it with us!

July 8, 2008 at 7:58 am

bakadeshi

LOL!! so much attention to the english spelling-thing and i forgot my nick and mail!!! ^^u …sorry for this tecnically double posting!!
and again, sorry for my english!

July 8, 2008 at 8:43 am

Anonymous

thank you so much for doing this project! I really live Yamagata Satomi’s works and I love this one too! The mainstory is just so cute! Also this chap 4 and 5 were great! specially the extra, cause it shows some of Fukazawa’s feelings! I really liked it - thank you so much, you really made me happy with this!!